Vai al contenuto

senti le mucche… hear the cows…

logo fontana

Il tema: il riuso/riciclo di una vasca di abbeverazione per le mucche da trasformare in fontana pubblica.

L’approccio: siamo partiti da tre punti, l’uso originario della vasca, la situazione originaria e attuale del luogo di posizionamento della futura fontana. La vasca era un manufatto realizzato per far abbeverare le mucche al pascolo e posizionato solitamente nel prato; il luogo di posizionamento della fontana, ora un piazzale asfaltato, era in origine parte integrante di un promontorio che “avvolgeva” un santuario. Ora è luogo di grande passaggio pedonale, punto di partenza/arrivo e transito verso belle passeggiate nel bosco.

Il progetto: la vasca è collocata sopra un “pascolo” che ha rotto l’asfalto e si è riappropriato del suo luogo, al posto dell’asfalto c’è erba, margherite e ghiaia. L’acqua viene portata attraverso due tubi in ferro che si intersecano ricordando un animale che beve e su questi sono fissati dei campanacci da mucca. Bambini nel passeggino o persone su sedia a rotelle possono giocare con l’acqua e con i “campanacci”, altri possono giocare nell’erba, gli anziani si riposano lungo la passeggiata, … Sentiamo il suono dei “campanacci” e ci compaiono belle mucche alpine con il loro sguardo buono e gli orecchi attenti. Vecchie immagini e suoni dimenticati ricompaiono e per tutti lo spazio diventa funzione, gioco e memoria.

The theme: the reuse / recycling of a tank for watering the cows to turn into a public fountain.

The approach: we started by three points, the original use of the tank, the original situation and the place where the fountain will be placed. The tank was an artifact created to water the cows, usually placed in the lawn; the place where will be placed the fountain, now a paved square, was originally part of a promontory that “wrapped” a sanctuary. Now it is a place of great pedestrian crossing, point of departure / arrival and transit towards beautiful walks in the woods.

The project: the tank is located above a “pasture” that has broken the asphalt to reclaim his place, and now instead of asphalt there is grass, daisies and gravel. The water is brought through two tubes of iron, which intersect each other recalling an animal who is drinking; above these are fixed cowbells. Children in strollers or people in wheelchairs can play with the water and with the bells, the others can play in the grass, and the elderly can resting along the walk, … Let’s hear the sound of the “bells” and see beautiful alpine cows with their good look. Old forgotten images and sounds reappear, and for everyone the space becomes function, memory and game.

01 concept mucca_small

non ci sono commenti

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: